give us access to — перевод на русский

give us access to — дать нам доступ к

We have releases for you to sign To give us access to your psych evaluation And therapist records.
У нас резолюция которую вы должны подписать чтобы дать нам доступ к вашей психологической оценке и записям терапевта.
DI Ricketts, can you give us access to the existing files?
Инспектор Рикеттс, вы можете дать нам доступ к существующим файлам?
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records.
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений.
This hack of yours was supposed to give us access to privileged information, not create chaos.
Этот твой взлом должен был дать нам доступ к конфиденциальной информации, а не создать хаос.
Could you give us access to the original crime scene DNA?
Ты можешь дать нам доступ к ДНК с места преступления?
Показать ещё примеры для «дать нам доступ к»...

give us access to — даёт доступ к

However, my blood gives me access to people that we need.
Тем не менее, моя кровь дает мне доступ к людям, которые нам нужны.
City hall gives me access to a private plane.
Муниципалитет даёт мне доступ к частному самолёту. — Я тоже лечу.
Says here she works in accounting, which would give her access to the names of every woman who got assistance from Whitehaven.
Она работает в бухгалтерии, что дает ей доступ к именам всех, кто получал помощь в Вайтхэвен.
Which would give her access to Sloan's house and his gun.
Что дает ей доступ к дому Слаона и его оружию.
Which gives him access to a Mothership.
Что дает ему доступ к Мазершипу.
Показать ещё примеры для «даёт доступ к»...

give us access to — доступ к

Her clearance would have given her access to classified files.
У неё был доступ к секретным материалам.
Gives him access to the grounds at Shady Hills Cemetery.
На доступ к землям кладбища Шэди Хиллз.
And that'd give her access to hitching equipment.
Отсюда и доступ к сцепным устройствам.
Because I want to know if you're willing to give me access to certain records.
Мне нужен от вас доступ к определенным документам.
His job gave him access to the primary D.N.A. database.
У него был доступ к основной базе ДНК.
Показать ещё примеры для «доступ к»...

give us access to — предоставить нам доступ ко

Give her access to the drives.
Предоставьте ей доступ к драйверам.
You will also give me access to company ledgers and a key to the company storehouse, as Lord Fisher has requested.
Вы также предоставите мне доступ к бухгалтерским книгам компании и ключу от склада компании, как потребовал лорд Фишер.
If I were to give you access to our bombs and it ever became public, I would be ousted.
Если я предоставлю вам доступ к наши бомбам, и это станет достоянием общественности, то меня отстранят.
He wanted me to give him access to the SCPD computer network.
Он хотел, чтобы я предоставил ему доступ к сети полицейского департамента Стар Сити.
When you get back home, Michael Lawler will give you access to a bank account that contains enough to give you a new beginning.
Когда ты вернешься домой Майкл Лоулер предоставит тебе доступ к банковскому счету в котором есть достаточно средств что бы обеспечить тебе новое начало.
Показать ещё примеры для «предоставить нам доступ ко»...