give me an hour — перевод на русский

give me an hour — дай мне час

Give me an hour, then head for the wormhole.

Дай мне час, потом направляйся к Червоточине.

Jack, please give me an hour with him.

Джек, пожалуйста, дай мне час с ним.

Just give me an hour, okay?

Дай мне час, ладно?

Give me an hour.

Дай мне час!

Give me one hour to change your mind.

Дай мне час, чтобы изменить твое решение.

Показать ещё примеры для «дай мне час»...

I'll give you an hour!

Я даю вам час!

I'll give you one hour.

Даю вам час.

I'll give you one hour to find what I want or I'll kill this man too.

Даю вам час, чтоб найти, что нужно. Или и этому вашему дружку конец.

I give you an hour to persuade your people to stand down.

Я даю вам час, чтобы убедить ваших людей отступить

So, I'll give you one hour to decide whether you want to ruin his life or yours.

Я даю вам час чтобы решить, хотите вы разрушить его жизнь, или свою.

Показать ещё примеры для «даю вам час»...

That gives us an hour.

У нас есть час.

I'm taking the bus home now, so if you factor in traffic, road works, delays, that could easily give us an hour.

Я еду из школы на автобусе, учитывая пробки, дорожные работы и все такое... У нас есть час

You give it one hour, maybe two, keep a weather eye open, and you will see white sails on that horizon.

Час, может быть, два. Если погода не испортится, на горизонте появятся белые паруса.

— I'll meet you at the plane in... — Give me an hour.

Встретимся у самолета через час.

I'll give you an hour, two tops before someone puts a bullet in your head.

У тебя будет час, ну максимум два, до того как кто-то пустит тебе пулю в лоб.

Показать ещё примеры для «час»...