give him a pat on the back — перевод на русский

give him a pat on the back — похлопать его по спине

But for whatever reason, I just... I gave him a pat on the back... and that's that.
Но вместо этого я просто похлопал его по спине... и всё.
You were here to give him a pat on the back.
Ты была рядом, чтобы похлопать его по спине.

give him a pat on the back — другие примеры

I think we should all take this moment to recognize the progress that we've made and to give ourselves a pat on the back.
Я думаю, мы должны зафиксировать этот момент, чтобы следить за успехами и подставить друг другу спины.
'" In other words,you're giving yourself a pat on the back for tolerating sinners.
Другими словами, ты молодец, потому что можешь терпеть грешников.
No, he just, uh, gave me a pat on the back.
Нет, он всего лишь, эмм, погладил по головке.
No one in my family was giving me pats on the back for that announcement, trust me.
Никто в моей семье не похлопал меня по плечу за такое объявление, уж поверь.
I'll bet it's the mayor to give us a pat on the back.
Бьюсь об заклад, это мэр с благодарственной речью.
Показать ещё примеры...