gift and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gift and»

gift andодарённым и

Gifted and talented?
Одарённые и талантливые?
OK, you know they're not really gifted and talented, don't you?
Хорошо, ты же знаешь, что они на самом деле не одарённые и талантливые?
The gifted and the damned.
Одарённым и проклятым.
He was a very gifted and vastly experienced surgeon.
Был очень одаренным и крайне опытным хирургом.
You are an extraordinary gifted and perceptive young man.
Вы необыкновенно одаренный и сообразительный юноша.
Показать ещё примеры для «одарённым и»...
advertisement

gift andталантливая и

Meet the very gifted and the financially creative Stella.
Знакомьтесь: Стелла, талантливая и творческая в отношении финансов.
She is gifted and brilliant, and I...
Она талантливая и умная, и я...
"The Brazilian ballet star is already known not only as a skilled partner, "but also as a gifted and versatile dancer "who adeptly fields roles ranging from the strictly classical..."
Звезда бразильского балета, известный не только как отличный партнёр, но и как талантливый и многогранный танцор, мастерски выбирающий роли и в классическом стиле...
As a schoolboy, he was gifted and enquiring.
В детстве он был талантливым и любознательным учеником.
— I know how much you want this, Betty and you are gifted and extremely determined.
Я знаю, как вы этого хотите, Бетти. Вы талантливы и очень целеустремлённы.
Показать ещё примеры для «талантливая и»...
advertisement

gift andподарок и

And my gifts and those expensive cars.
И мне на подарки и эти на дорогие машины.
The carefully-disguised gifts and covert protection were all meant for Alice.
Все эти замаскированные подарки и невидимая защита — предназначались для Элис.
He brought gifts and even ordered two new pairs of high boots.
Он принес подарки и квитанцию на две новые пары ботфортов.
We bring gifts and horse to thank you!
Мы принесли вам подарки и коня, чтоб отблагодарить вас.
Take your gift and your friend and leave!
Забирайте свои подарки и своего друга и уезжайте!
Показать ещё примеры для «подарок и»...
advertisement

gift andдар и

TeIepaths are gifted and cursed in ways I can never hope to understand.
Телепатия — это дар и проклятие, в любом случае, я даже не надеюсь понять.
We were told that our abilities were our gift and our curse and that we were somehow responsible for it.
Нам говорили, что наши способности это наш дар и наше проклятье и мы несем ответственность за этот дар.
Take their gift and use it.
Возьми их дар и используй его.
Now, Clark has a gift and I would like to use his talents to further my cause.
Итак, а у Кларка есть дар и я хотел бы использовать его таланты для своей работы.
Gift and a curse.
Дар и проклятие.
Показать ещё примеры для «дар и»...