getting much sleep — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «getting much sleep»

getting much sleepвыспался

Didn't get much sleep last night.
Не выспался прошлой ночью.
Yeah. I didn't get much sleep last night.
Да, просто не выспался прошлой ночью
I didn't get much sleep last night. My sister kissed my wife and then threw up crazy bread all over the couch.
Я не выспался, потому что моя сестра целовалась с моей женой, и раскидывала еду по гостиной.
Didn't get much sleep last night.
Не выспался вчера ночью.
I didn't get much sleep.
Я не выспался.
Показать ещё примеры для «выспался»...

getting much sleepмало спал

I didn't get much sleep last night.
Я мало спал вчера ночью.
Yeah, I didn't get much sleep.
Да. Я просто мало спал.
Even though this conversation is thrilling and all, I really didn't get much sleep last night, so...
У нас очень увлекательная беседа, но прошлой ночью я очень мало спал, так что...
I didn't get much sleep.
Мало спал.
— I didn't get much sleep last night.
— Я мало спала этой ночью.
Показать ещё примеры для «мало спал»...

getting much sleepпочти не спал

I didn't get much sleep.
Почти не спал.
I-I didn't get much sleep last night, Dwayne.
Я ночью почти не спал, Дуэйн.
I didn't get much sleep last night.
Я почти не спал ночью.
I didn't get much sleep, Father.
Я почти не спала, отец.
Between us doing that and her using my bread maker all night, I didn't get much sleep.
Учитывая, что мы занимались этим, а потом она всю ночь пользовалась моей хлебопечкой, я почти не спала.
Показать ещё примеры для «почти не спал»...

getting much sleepудалось поспать

Little did we know, none of us would get much sleep that night.
— Откуда нам было знать, что в ту ночь поспать не удастся.
Looks like I won't be getting much sleep with the sun streaming in.
Чувствую, с таким солнцем поспать не удастся.
We didn't get much sleep...
Нам не удалось поспать...
Really? Because I think you didn't get much sleep last night.
А говорил, что тебе не удалось поспать ночью.
I didn't know if you got much sleep.
Не знаю, удалось ли тебе поспать.

getting much sleepспал

Oh, didn't get much sleep last night.
Не спал прошлой ночью.
Yeah. Just, uh, didn't get much sleep last night.
Да. просто хреново спал вчера.
I didn't get much sleep.
— Я просто не спала.
You didn't get much sleep, did you?
Ты вообще не спала, не так ли?
I won't be getting much sleep tonight.
Вряд ли я смогу спать сегодня вечером.