getting a head start — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «getting a head start»
getting a head start — начать
— I wanted to get a head start.
— Я хочу начать. — Великолепно.
I just wanted to get a head start on some of the cases that you left for me.
Я просто решила начать дела, которые ты мне оставил.
Well, while you freshen up, maybe I could help you get a head start on that homework.
Ну, пока ты освежаешься, я бы мог начать делать за тебя домашку.
I thought if I could learn some stuff, it'd help me get a head start.
Я подумал, что, если кое-что узнаю о ней, это поможет мне хорошо начать.
{\You know, }I'm going to have some free time now so I thought I'd get a head start on finals.
Знаешь, теперь у меня есть свободное время, и я подумала, что должна начать готовиться к экзаменам.
Показать ещё примеры для «начать»...
getting a head start — есть фора
We leave now, we get a head start before she exposes us.
Уходим, у нас есть фора, прежде чем она сдаст нас.
Mir's got a head start.
У Мира есть фора.
I see you got a head start.
Вижу, у вас была фора.
She's got a head start.
У нее была фора.
He's got a head start.
— У него есть фора....
Показать ещё примеры для «есть фора»...
getting a head start — получить фору
— I like to get a head start.
— Хочу получить фору.
We should also really get a head start on those car seats because I read somewhere that first-time parents are just always messing those up.
Мы должны также действительно получить фору на тех автомобильных сидениях потому что я где-то читала, что в первый раз родители просто не разбираются в них.
Jansen got a head start.
Джансен получил фору.
I'm getting a head start here on my Christmas shopping.
Я получу фору Здесь на моем Рождественском шоппинге
— I'm getting a head start and surprising her with options.
Я получила фору и удивлю её разнообразием.