получить фору — перевод на английский

получить фору — get a head start

Я получила фору и удивлю её разнообразием.
— I'm getting a head start and surprising her with options.
Я получу фору Здесь на моем Рождественском шоппинге
I'm getting a head start here on my Christmas shopping.
— Хочу получить фору.
— I like to get a head start.
Мы должны также действительно получить фору на тех автомобильных сидениях потому что я где-то читала, что в первый раз родители просто не разбираются в них.
We should also really get a head start on those car seats because I read somewhere that first-time parents are just always messing those up.
Джансен получил фору.
Jansen got a head start.