get your stuff together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get your stuff together»

get your stuff togetherсобрать свои вещи

This will give you time to get your stuff together.
У тебя будет время, чтобы собрать свои вещи.
— You wanna get your stuff together now?
— Хочешь собрать свои вещи?
Kids, why don't you get your stuff together?
Дети, почему бы вам не собрать свои вещи?
We're gonna be shuffling the offices around a bit, so if you could get your stuff together and be ready in the next few days, okay?
Мы собираемся тут немного перетасовать кабинеты, так что, не мог бы ты собрать свои вещи и быть готовым в течение следующих нескольких дней, хорошо?
I'll get my stuff together.
Пойду, соберу вещи.
Показать ещё примеры для «собрать свои вещи»...
advertisement

get your stuff togetherсобирай вещи

Just get your stuff together.
Просто собирай вещи.
You get your stuff together.
Собирай вещи.
Go get your stuff together, okay?
Собирай вещи.
All right, get your stuff together.
Отлично, собирай вещи.
Get your stuff together.
Собирай вещи.
Показать ещё примеры для «собирай вещи»...
advertisement

get your stuff togetherсобирайтесь

Come on, get your stuff together now!
— Давай, собирайся, живо!
— Go get your stuff together.
— Давай собирайся.
Get your stuff together.
Давай, собирайся.
Get your stuff together.
Собирайтесь.
Hey, Bridge, Marie, go to your room. Get your stuff together.
Бридж, Мари, идите к себе, собирайтесь.
Показать ещё примеры для «собирайтесь»...