get you something — перевод на русский

get you something — вам что-нибудь принести

— May I get you something?
— Может вам что-нибудь принести?
Can I get you something?
— Вам что-нибудь принести?
— Yes, sir, can I get you something?
Вам что-нибудь принести?
Can I get you something...
Могу я вам что-нибудь принести? ...
— Can, can I get you something, Paul?
— Вам что-нибудь принести, Пол? — Как вы себя чувствуете?
Показать ещё примеры для «вам что-нибудь принести»...

get you something — подарить ей что-нибудь

I wanna get her something special.
Я хочу подарить ей что-то особенное.
I'd like to get her something serious.
Хотелось бы подарить ей что-то серьёзное.
You have to get her something really nice.
Ты должен подарить ей что-нибудь очень милое.
After it's over, I'd like to get her something special.
Когда все кончится, хочу подарить ей что-нибудь необычное.
Just return the book, let Joey give her the clock pen and you get her something worse than that like a regular pen.
Просто верни книгу, пусть Джоуи подарит ей ручку с часами а ты подаришь ей что-нибудь похуже например, обычную ручку.
Показать ещё примеры для «подарить ей что-нибудь»...

get you something — купил ему что-нибудь

I'd wonder why michael didn't get me something.
Ну, я бы удивился, почему Майкл ничего мне не купил.
At least he got me something with it.
По крайней мере, он мне на них кое-что купил.
We should get him something.
Мы должны ему что-то купить.
It would be nice if you got him something.
Было бы мило, если бы вы купили ему что-нибудь.
I guess I'll have to get her something.
Наверное мне придётся что-нибудь ей купить.
Показать ещё примеры для «купил ему что-нибудь»...

get you something — дам ему то

See if we can get them something to drink.
Джейсон, дай им что-нибудь выпить. Загляни в холодильник.
Take them and get them something to eat, Jim.
Заберите их и дайте им что-нибудь поесть.
I'll get you something in a minute.
Я дам тебе что-нибудь через пару минут.
I could get you something.
— Я могу тебе что-нибудь дать.
I'll get you something.
Я дам тебе кое-что.
Показать ещё примеры для «дам ему то»...