get you a cup of — перевод на русский

get you a cup of — принести мне чашку

— Can I get you a cup of coffee?
Я могу принести вам чашку кофе?
Would you like me to get you a cup of coffee, Home Secretary?
Могу я принести вам чашку кофе, госпожа секретарь?
Madam Vice President, may I get you a cup of coffee?
Госпожа Вице-президент, принести вам чашку кофе?
— Can I get you a cup of tea?
— Принести вам чашку чая?
— Wanna get me a cup of coffee?
— Хочешь принести мне чашку кофе?
Показать ещё примеры для «принести мне чашку»...

get you a cup of — принести вам чашечку

Could you get me a cup of coffee?
Не принесёте мне чашечку кофе?
Get me a cup of coffee, will ya?
Принесёте мне чашечку кофе, ладно?
Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee.
Дерек, милый, будь лапочкой и принеси мне чашечку кофе.
Then go get me a cup of coffee.
Тогда принеси мне чашечку кофе.
Can I get you a cup of tea?
Можно я принесу тебе чашечку чая?
Показать ещё примеры для «принести вам чашечку»...

get you a cup of — предложить тебе чашечку

Can I get you a cup of tea, Mr. Dover?
Могу я предложить вам чашечку чая, мистер Довер?
Can I get you a cup of tea, or coffee, Mrs. Connors?
Могу ли я предложить вам чашечку чая или кофе, миссис Коннорс?
Can I get you a cup of coffee or tea?
Могу я предложить вам чашечку кофе или чая?
Can I get you a cup of tea?
Могу я предложить тебе чашечку чая?
Jack, can I get you a cup of tea?
Джек, могу я предложить тебе чашечку чая?
Показать ещё примеры для «предложить тебе чашечку»...

get you a cup of — принесу тебе кофе

Can I get you a cup of coffee?
Тебе принести кофе?
So take this, and go get me a cup of coffee.
Так что возьми вот это, и принеси мне кофе.
Why don't I just get you a cup of coffee?
Почему бы мне не принести вам кофе?
You can get us a cup of coffee.
Ладно, принеси нам кофе.
I'll get you a cup of coffee.
Я принесу тебе кофе.

get you a cup of — сделать вам чаю

Before you begin, I'm gonna get us a cup of tea.
Но для начала я сделаю чая.
Get her a cup of tea.
Сделайте ей чаю.
I'll get you a cup of tea.
Я сделаю тебе чаю.
I can get you a cup of tea if you don't like it.
Могу сделать тебе чаю, если не нравится.
Can we get you a cup of tea?
Может, сделать вам чаю?