принести вам чашечку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принести вам чашечку»

принести вам чашечкуcan get you a cup

Принести вам чашечку кофе?
Can I get you a cup of coffee?
Присядьте, сестра. Попрошу принести вам чашечку чая.
Take a seat, Nurse Crane, I'll see if we can get you a cup of tea.

принести вам чашечку — другие примеры

Месье Рик, принести вам чашечку кофе?
Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?
Давайте я принесу вам чашечку хорошего кофе.
I'm going to bring you a cup of nice coffee now.
Принесу вам чашечку чая с шиповником.
Okay, I'm gonna get you a cup of rose hip tea.
— а я принесу вам чашечку кофе.
— and I'll grab us some coffees.
Принёс вам чашечку знаменитого непастеризованного эггнога моей матери.
Brought you a cup of my mother's famous unpasteurized eggnog.