get to the road — перевод на русский

get to the road — выйти на дорогу

We gotta get to the road and try to catch a ride out of here.
Надо выйти на дорогу и поймать попутку.
You think we can get to the road this way?
Думаешь, мы сможем выйти на дорогу?
Ray gets to the road, he's gonna hitchhike.
Рэй вышел на дорогу, он собирается поймать тачку.
How do we get to the road?
Как вы выйдете на дорогу?

get to the road — доберёмся до дороги

Until I got to a road and I tried to get a ride.
Пока не добралась до дороги и не попыталась поймать попутку.
We walked for about 3 Miles after crossing that creek, another two or so before we got to the road.
Мы идём уже около 3 миль после того как пересекли реку и ещё около двух до того как добрались до дороги.
I don't trust you. Once we get to the road, that's as far as you go with us.
Как только мы доберемся до дороги, каждый сам за себя.

get to the road — другие примеры

When we get to the road, we'll stop and let them out.
Когда доберемся до шоссе, остановимся и выпустим их.
We can't get to the road no more.
До дороги больше не добраться.
The vehicle should've failed before it ever got to the road.
Машина должна была отказать ещё до выезда на дорогу.
— Get to the road, Claire!
— Давай на дорогу, Клэр!
Buzz, how much closer can you get to this road?
Базз, насколько ты можешь приблизить эту дорогу?