get to keep his leg — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get to keep his leg»

get to keep his legему оставили ногу

So, getting to keep his leg was actually a bad thing?
Значит, то, что ему оставили ногу, на самом деле плохо?
He was so happy he got to keep his leg, I couldn't...
Он был настолько счастлив, что ему оставили ногу, я не мог...
You got to keep your leg because there was no reason for me to take your leg off.
Тебе оставили ногу, потому что мне не было смысла ее отрезать.
Thought that's why I got to keep my leg.
Думал, поэтому мне и оставили ногу.

get to keep his legсохранит свою ногу

— And he still gets to keep his leg?
— И он сохранит ногу?
He got to keep his leg.
Он сохранил свою ногу.
Did Jordi get to keep his leg?
Джорди сохранит свою ногу?