ему оставили ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ему оставили ногу»
ему оставили ногу — to keep his leg was
Он был настолько счастлив, что ему оставили ногу, я не мог...
He was so happy he got to keep his leg, I couldn't...
Значит, то, что ему оставили ногу, на самом деле плохо?
So, getting to keep his leg was actually a bad thing?