get things back to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get things back to»
get things back to — вернём всё на
We'll get things back to normal around here.
Не беспокойся, мы вернем все на свои места.
Let's get things back to normal.
Давай вернём всё на круги своя.
We can get things back to the way there were if you just come with us.
Мы вернем все на свои места если вы пойдете с нами
Every fight I have ever won... every death I have escaped, every sacrifice I have had bled out of me, it will all have to be repeated just to get things back to where they were a few hours ago.
Каждый бой, что я выиграла, каждая опасность, которой избежала, жертва, на которую пошла — всё придётся повторить, чтобы вернуть то, что мы утратили несколько часов назад.
Let's just get things back to normal around here, all right, sis?
Давай просто вернем все в нормальное русло, хорошо, сестра?
Показать ещё примеры для «вернём всё на»...