get the recipe — перевод на русский

get the recipe — взяли рецепт

I think I'll get a recipe for her.

Я, пожалуй, возьму себе рецепт на это дело.

— I got this recipe off the funnest site.

Взяла рецепт с самого прикольного сайта.

And remind me to get the recipe for those chopped-up hot dogs.

И напомни мне взять рецепт этих порезанных хот-догов.

She loved them so much, I got the recipe so I could make 'em for her when we got back home...

Они ей так нравились, что я взял у него рецепт, чтоб делать ей их, когда мы вернемся домой.

Plus I got the recipe from b. davis magazine So you know it'll be good.

Плюс, я взяла рецепт из журнала Би Дэвис, так что ты знаешь, что они будут вкусными.

Показать ещё примеры для «взяли рецепт»...

Kinda wondering if I can get the recipe?

Не поделишься рецептом?

Thank you, I want to get the recipe before we go.

Спасибо. Поделишься рецептом? — Тревор?

I got the recipe from the Utility Grade Beef Council.

— Рецепт с переработанной говядины.

I used to get beat to get the recipe right for this.

пока я не выучил этот рецепт. Попробуй.

I got the recipe from this oriental joint that I reviewed a couple weeks ago.

Это рецепт из корейского ресторана, которому я писал рецензию.

Показать ещё примеры для «рецепт»...

I got the recipe off the Internet.

Я нашла рецепт в интернете.

Got the recipe online.

Нашла рецепт в сети.

Well, I got the recipe from the internet, but still I made it.

Ну, я нашел рецепт в интернете, но все же это я сделал.

Probably got the recipe off the Internet.

Скорее всего нашел рецепт в интернете.

I got the recipe for this soup from a magazine.

Я нашла рецепт этого супа в журнале.

Показать ещё примеры для «нашёл рецепт в»...