get support — перевод на русский

get support — получить поддержку

I think we can get the support of New Right and the Liberals.
Думаю, мы сможем получить поддержку Новых правых и либералов.
Cygnus supported Free Software, filled a very essential niche because we had this great software, you could get it for nothing but you couldn't get support — they made their money by charging for support.
Cygnus поддержала Свободное ПО, заполнив существенную нишу, поскольку у нас было отличное программное обеспечение Вы могли получить его просто так, но не могли получить поддержку — они делали свои деньги на оплате за поддержку.
We'll get support from Paris.
Получим поддержку Парижа.
Hopefully we'll get some support soon.
Надеюсь, мы получим поддержку в ближайшее время.
You're getting support.
Ты получишь поддержку.
Показать ещё примеры для «получить поддержку»...

get support — у меня есть поддержка

I've got a support system-— you...
У меня есть поддержка.
But knowing that I've got the support and the trust of every single one of you gathered here tonight, that's what keeps me going.
Но знание того что у меня есть поддержка и доверие каждого кто собрался сегодня здесь, заставляет меня двигаться дальше.
One day she told me she was gonna join a mom group just to get some support.
Однажды она сказала, что хочет вступить в группу поддержки для мам.
You said I would get support to take out Jimmy.
Ты сказал, что у меня будет поддержка против Джимми!
You've got the support of the United States government behind you, Alex.
А за вами — поддержка правительства Соединенных Штатов, Алекс.
Показать ещё примеры для «у меня есть поддержка»...