get seduced — перевод на русский

get seduced — соблазниться

It's so easy to get seduced by all the clutter and debris of 21st-century living, isn't it?
Так легко соблазниться всем этим хламом и обломками жизни в 21 веке, верно? Верно?
I'm just realizing how easy it is to get seduced by the perks and the money and the free snacks.
Я просто поняла, как легко соблазниться привилегиями, деньгами, бесплатными закусками.
advertisement

get seduced — соблазнила

The Harvard girl who got seduced by the ... the evil thug.
Девочка из Гарварда, которую соблазнил злой бандит.
A normal human being before she got seduced by the dark side or whatever.
Нормальным человеком, пока её не соблазнила тёмная сторона или что-то такое.
advertisement

get seduced — другие примеры

You get seduced and then eaten alive afterwards.
Тебя соблазняют, а потом съедают живьём.
If you order now, you can get Seduce and Destroy... plus videos and audio cassettes, and a coupon... for Frank T.J. Mackey's next seminar.
У нее важное дело. Если закажете сейчас, то за эти деньги вы получите книги «Соблазни и Погуби»
Don't tell me you got seduced by a hot tub.
Это на тебя джакузи подействовало?
And here I am thinking I'm getting seduced, well, I'm getting screwed, all...
И я думаю, что меня подкупают. Ну, меня начинает доставать...
no,it wasn't easy. i got seduced by a girl pretending to be someone else, and you knew. but i couldn't say anything.
— Нет, не было. — Я был соблазнен девушкой, притворяющейся кем-то другим, — а ты это знала.
Показать ещё примеры...