get over the pain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get over the pain»

get over the painпреодолеть боль

All right, I need to throw myself into work to get over the pain of this breakup.
Ладно, мне нужно заняться работой преодолеть боль от расставания.
I just help 'em do their jobs, get over the pain.
Я просто помогаю им выполнять свою работу, преодолеть боль.
And although I will never get over the pain of what you did to my son, I forgive you, because I believe you are sick and in need of help.
И хотя я никогда не преодолею боль от того, что ты сделал с моим сыном, я тебя прощаю, потому что я считаю, что ты нездоров и нуждаешься в помощи.

get over the pain — другие примеры

Loving somebody, that doesn't mean that you just get over the pain and the distrust.
Любить не означает преодолевать боль и недоверие.
We think we get over the pain, but it never happens.
Нам кажется, что мы уже привыкли к боле. Но этого всё же... так и не случается.