get out before — перевод на русский

get out before — убирайся пока

Get out before I call the police.
Убирайся пока я не вызвала полицию.
— Get out before I put a bullet in you!
— Убирайся пока я не выстрелил в тебя!
Get out before I call the police.
Убирайся пока я не вызвал полицию.
Get out before I call security!
Убирайся пока я не вызвала охрану!
Get out before I make you
Убирайся пока я тебя не вышвырнул!
Показать ещё примеры для «убирайся пока»...
advertisement

get out before — уйди или

Maybe he got out before it blew.
Может, он ушел до взрыва.
If we don't get out before it closes, we're stuck in January 2016.
Если не уйдём до её закрытия, то застрянем в январе 2016 года.
I need to get out before I get more involved.
я должна уйти прежде, чем стану вовлечена в это.
— Be glad you got out before the debate over who'd be more fun on a desert island, Angie Dickinson or Ursula Andress.
— Радуйтесь, что ушли до спора о том с кем лучше провести время на необитаемом острове с Энджи Дикинсон или Урсула Андресс.
But I don't wanna make a film where they show up, they sit down they jack off, and they get up and they get out before the story ends.
Но я не хочу сделать фильм, на который они придут и уйдут до окончания.
Показать ещё примеры для «уйди или»...
advertisement

get out before — выйти до

Okay, listen, there's a tiny, tiny chance that you're going to get out before your 90th birthday.
Ладно, слушай, есть крошечный, крошечный шанс что ты выйдешь до своего 90-летия.
Get out before it gets worse.
Выйди по-хорошему.
I mean, they got out before the harbour, yeah?
Я имею ввиду, они же вышли до падения в воду?
Well, maybe she got out before the explosion.
Хорошо, возможно она вышла перед взрывом.
— Yes! We have to get out before dawn
Надо выйти до рассвета.