выйти до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти до»
выйти до — come out before
Вы должны выйти до того, как кто-то пострадает.
You need to come out before anyone gets hurt.
Я бы вышел до того, как собрал аппаратуру.
I would have come out before I packed up.
Ты не мог выйти до того, как он заставил меня опуститься на мое больное колено?
You couldn't come out before he made me get down on my bad knee?
И те две статьи, которые вышли до статьи о Сандре Флюк.
And the two pieces that came before that about Sandra Fluke.
Знаете, что они не могут выйти до заката солнца.
You know that they can't come out until sundown.
advertisement
выйти до — got out before
Я имею ввиду, они же вышли до падения в воду?
I mean, they got out before the harbour, yeah?
Вышел до того, как полицейские узнали мое имя.
Got out before the cops even knew my name.
Ты не выйдешь до утра понедельника.
You're not getting out until monday morning. Chief w.
Давай зайдем и выйдем до того, как она нас увидит.
(Lowered voice) Let's get in and get out before she sees us.
Надо выйти до рассвета.
— Yes! We have to get out before dawn