get ourselves set up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get ourselves set up»

get ourselves set upподготовит тебя

Let's get him set up for a cardioversion.
Давайте подготовим его к кардиостимуляции.
Let's get her set up.
Подготовь ее.
Let's get you set up.
Давайте подготовим вас.
I'll get you set up in my lab.
Я подготовлю для тебя лабораторию.
I'll get us set up.
В общем, всё подготовлю.
Показать ещё примеры для «подготовит тебя»...

get ourselves set upустроим тебя

We can get a bigger place, get you set up in school.
Купим себе заведение получше, устроим тебя в школу.
All right, well, we've got you set up down here so that you don't have to deal with the stairs.
Ладно, хорошо, мы устроим тебя здесь так что теперь тебе не придется иметь дела с лестнице
I can get you set up comfortably.
Могу устроить вас с комфортом.
And my colleague prescribed... this for your pain for you wrist... until they can get you set up for surgery.
Мои коллеги выписали это... от боли в запястье. Пока вас не устроят на операцию.
I'll help Caleb get it set up.
Я помогу Калебу всё устроить.
Показать ещё примеры для «устроим тебя»...