get on well — перевод на русский

«Get on well» на русский язык можно перевести как «хорошо ладить» или «хорошо обходиться».

Пример. Despite their differences, they get on well with each other. // Несмотря на их различия, они хорошо ладят друг с другом.

get on well — хорошо ладишь

We got on well for a while, you know...
Мы хорошо ладили некоторое время, знаешь...
We got on well enough.
Мы хорошо ладили.
They all get on well.
Все они хорошо ладят.
The young men get on well, and I will translate later.
Молодые люди хорошо ладят, позже я переведу их беседу.
— Got on well with women?
— Хорошо ладил с женщинами?
Показать ещё примеры для «хорошо ладишь»...

get on well — ладили

And you got on well with your employer, mademoiselle?
А вы ладили с хозяйкой, мадмуазель?
They got on well as a rule, but on that day...
Обычно они ладили, но в тот день...
Did they get on well together, Madame Helen and Monsieur Richard Abernethie?
Они ладили между собой, мадам Хелен и месье Ричард?
We got on well but she wouldn't speak to me.
Мы с ней ладили, а она даже не захотела со мной разговаривать.
I got on well with her, but...
— Блин. Мы с ней ладим, но...
Показать ещё примеры для «ладили»...