get myself on the air — перевод на русский

get myself on the air — в эфир

Francine got you on the air and I abused my CIA powers to make that superstorm.

Франсин показала вас в эфире, а я злоупотребил положением в ЦРУ, чтобы создать бурю.

I want to get it on the air in 15 minutes.

Хочу, чтобы он был в эфире через 15 минут.

If you wanna follow Cartman around and get video of him, I'll pay to make it into a documentary and get it on the air. Really?

Давай так: если ты заснимешь Картмана на пленку я заплачу за создание документального фильма и выпуск его в эфир

If I can possibly do it tonight, I'll try to relay this dedication in and get it on the air for you later on.

Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.

Getting you on the air.

— Выйдем в эфир.

I'll have to check with my intern, but why don't I get you on the air and we talk about it?

Спрошу у своего стажера, но почему бы нам не выйти в эфир и не поговорить об этом?

I finally got up the courage to go down to the college radio station and get myself on the air.

Я наконец набрал храбрости чтобы притащится к радиостанции колледжа и выйти в эфир.

I got them on the air now.

Я перехватил их сейчас.

— Get me on the air.

— Дай мне эфир.

Mr. President. I need to get you on Air Force One immediately.

Господин Президент, я должен немедленно доставить вас на борт № 1 .

— Get me on the air.

Готовь прямой эфир.

Get them on air.

На воздух.

Показать ещё примеры...