get mad at you — перевод на русский

get mad at you — злись на меня

Permission to speak freely without you getting mad at me?
Разреши говорить правду и не злись на меня.
Don't get mad at me.
— Так что не злись на меня.
But don't get mad at me.
Но не злись на меня.
Hey, don't get mad at me.
Эй, не злись на меня.
— Um, okay, Eve, please don't get mad at me.
— Ив, пожалуйста, не злись на меня.
Показать ещё примеры для «злись на меня»...
advertisement

get mad at you — разозлился на меня

He did not get mad at me because nothing had happened, of course.
Он не разозлился на меня, потому что, конечно, ничего не произошло.
He got mad at me for visiting the carpenter.
Он разозлился на меня, потому что я ходил к плотнику.
And when I tried to stop him, he got mad at me.
А когда я попыталась остановить его, он разозлился на меня.
Okay, so then why did you get mad at me for not telling you about Sutton and Thayer?
Хорошо, тогда почему ты разозлился на меня за то, что я не сказала тебе о Саттон и Тайере?
Remember when you got mad at me for stealing this case from you?
Помнишь,когда ты разозлился на меня за то, что увела у тебя дело?
Показать ещё примеры для «разозлился на меня»...
advertisement

get mad at you — сердись на меня

Hmm? Bill, please don't get mad at me... I know you hate it when I ask...
Билл, не сердись на меня, я знаю, ты злишься, когда я тебя спрашиваю.
Don't get mad at me.
Не сердись на меня.
Next time you call and I use your name to answer don't get mad at me.
Я сохраню его? В следующий раз, когда ты позвонишь, не сердись на меня ... если я назову тебя по имени.
— Hey, man, don't get mad at me.
— Ей, не сердись на меня.
— Don't get mad at me.
— Не сердись на меня.
Показать ещё примеры для «сердись на меня»...
advertisement

get mad at you — на меня рассердятся

So what they gonna do to me when they get mad at me?
Как думаешь, что они со мной сделают, если на меня рассердятся?
I didn't by anything. They're going to get mad at me.
Я ни с чем Они на меня рассердятся
If I tell you why I won't tell you, then you'll get mad at me.
Если я скажу Вам почему, Вам это не поможет вы рассердитесь на меня.
He's scared you'll get mad at him.
Он напуган, что вы рассердитесь на него
They got mad at her after the (WHISPERS) divorce.
Они рассердились на нее после развода.
Показать ещё примеры для «на меня рассердятся»...