get inspiration — перевод на русский

get inspiration — вдохновение

Where does a man get inspiration to write a song like that?

Откуда он берет вдохновение, чтобы написать такую песню?

Eva seems to get some inspiration from it too.

Ева, кажется, тоже нашла в случившемся вдохновение.

I heard you got inspiration from the pictures drawn by your son in his childhood. Yes.

вы черпаете вдохновение в детских рисунках вашего сына.

Where did you get the inspiration to put on an event like this?

Где вы нашли вдохновение на организацию такого мероприятия?

You know, the druids used to go into the temple... for three days and nights by themselves, to get inspiration.

Друиды уходили в храм на три дня и ночи, в одиночестве, чтобы получить вдохновение.

Maybe you should pay a visit to the manufacturer, get some inspiration.

Может тебе стоит съездить на завод, получить вдохновение.

I got inspiration from another source.

Я же получила вдохновение от другого источника.

So how did the ultimate party animal get the inspiration to build the most innovative, forward-thinking tech company in the world?

Так что же вдохновило этого отвязного тусовщика создать самую передовую технологическую компанию в мире?

Where did you get the inspiration for your breakthrough?

Расскажи мне, что вдохновило тебя на этот прорыв?

I get inspiration from my boyfriend.

Меня вдохновил мой парень.

I always try to get inspiration from female nudity.

Иначе, когда я что-то рисую, меня вдохновляет обнаженная женщина.

Guess where I got the inspiration?

Угадай, что меня на это подвигло?

"RICHARD CASTLE GETS THE INSPIRATION

"На последний роман

Mr W got some inspiration and had to find some explanations

У господина В появилось немного вдохновения и ему надо было найти этому объяснение.

Got the inspiration from the feds.

Взял на вооружение у федералов.

Показать ещё примеры...