get her husband to — перевод на русский

get her husband to — заставить мужа

You can overspend on anything you like, but you need to get your husband to pay half.
Ты можешь сорить деньгами как хочешь, но нужно заставить мужа платить половину.
And Alma realized the only way she'd ever get her husband to appreciate her was to leave him... immediately.
И Альма поняла единственный способ, заставить мужа ценить ее, это сбежать.
You have as much chance of getting the Vice President on your show as you have of getting your husband to leave that cheerleader.
У тебя столько же шансов заполучить в шоу вице-президента, сколько заставить твоего мужа бросить эту чирлидершу.
It took me 38 years to get my husband to dance with me.
Это заняло у меня 38 лет чтобы заставить моего мужа потанцевать со мной

get her husband to — я попрошу сделать

I can get my husband to pick her up... I'm giving that job to you.
— Я попрошу сделать это тебя.
— I can get my husband to pick her up... — I'm giving that job to you.
— Я попрошу сделать это тебя.

get her husband to — пусть твой муж тебя

Get your husband to fill them out and get them back to us sharpish.
Пусть ваш муж заполнит их и принесет нам.
Get your husband to lick it off!
Пусть твой муж тебя вылизывает.

get her husband to — другие примеры

I will personally write you a cheque for $125,000 if you get your husband to sign a contract with Toronto.
Я лично выпишу вам чек на $125,000 если вы уговорите своего мужа подписать контракт с Торонто.
Now I've just got me husband to worry about.
Теперь мне осталось волноваться только за мужа.
Just get your husband to put his details there and there.
Только пусть ваш муж запишет свои данные здесь и здесь.
I'm sorry, Mrs Sng If you want to put up your property as collateral You must get your husband to come down to the bank as the house is jointly owned by the both of you
Извините, миссис Сен, если вы хотите заложить вашу собственность в качестве обеспечения кредита, вы должны придти в банк с мужем, так как ваш дом находится в совместном пользовании.
Right now we can determine an amount, I'll get my husband to agree.
Мы можем прямо сейчас договориться о сумме. Я заставлю мужа согласиться.
Показать ещё примеры...