get eaten by — перевод на русский

get eaten by — съест

Or get eaten by a sea serpent.
Или нас съест морской змей?
Yes? In your next book, will Whitney the Witch get eaten by the Dragon Headmistress?
— В вашей следующей книге, Ведьму Уитни съест директриса-дракон?
Eventually, you'll find your way out or get eaten by a minotaur.
В конце концов, или найдешь выход, или тебя съест минотавр.
I'm pretty sure that there's a good chance that I'm gonna get eaten by a cantaloupe!
Есть большая вероятность, что меня съест канталупа.
There's a huge monster down there, and if Jabba hits the button, the trap door's gonna open, you're gonna fall down into the dungeon below — and get eaten by the monster!
Внизу огромный монстр, и стоит Джаббе нажать кнопку, как люк откроется, вы упадете вниз в подземелье, и монстр съест вас !
Показать ещё примеры для «съест»...
advertisement

get eaten by — съеденными

On the other hand, stay here, get eaten by boars, fall off a rock, not gonna be anyone around to answer that 911 call.
С другой стороны, остаться здесь, быть съеденными кабанами, упасть со скалы, и никого не будет рядом, чтобы принять вызов 9-1-1.
So, in order to not get eaten by panthers and bears and the like, we had to be able to see them, you know, in the grass and trees and such.
Так что, чтобы не быть съеденными пантерами или медведями, мы должны были суметь разглядеть их в траве, листве и прочее.
What are you gonna teach 'em, how to get eaten by an ostrich?
Чему ты их будешь учить, Как быть съеденными страусом?
We did not come this far to get eaten by some kind of mutant alien bugs.
Мы прошли так далеко не для того что бы быть съеденными ненормальными чужаками
I refuse to get eaten by an old man... without a bank account.
Я отказываюсь быть съеденной стариком.. без банковского счета.
Показать ещё примеры для «съеденными»...
advertisement

get eaten by — сожрёт

He ended up getting eaten by a bear.
А потом его сожрал медведь.
I saw my boss get eaten by a Leviathan, broke my arm, lived life on the run, finally got it all back, and now a dude in a stag-skull mask is gonna kill me.
Я видела как моего босса сожрал Левиафан, сломала руку проводила жизнь в бегах, наконец все устаканилось а сейчас чувак в маске оленьего черепа собирается меня убить
Well, the sooner we rescue Snotlout, the sooner we can watch Fishlegs get eaten by the Scauldron.
Ну, чем скорее мы спасем Сморкалу, тем скорее сможем увидеть, как Рыбьенога сожрет Кипятильник.
Because he doesn't care if I break down in the middle of nowhere and get eaten by a bear.
Потому что его не волнует то, что я могу застрять неизвестно где и меня сожрёт медведь.
Because if I got eaten by bears, you'd actually care.
Потому что если меня сожрут медведи, тебе будет не все равно.
Показать ещё примеры для «сожрёт»...