get back to miami — перевод на русский

get back to miami — вернулся в майами

I just got back to Miami yesterday.
Я лишь вчера вернулся в Майами.
I get back to Miami, and I found out that James had stolen my company, my future...
Я вернулся в Майами, и узнал, что Джеймс украл мою компанию, мое будущее...
When we get back to Miami, I'm going after Card, and I'll need help.
Когда мы вернёмся в Майами, я пойду за Кардом, и мне понадобится помощь.
You financed a private war so you could get back to miami?
— Ты профинансировал частную войну, чтобы иметь возможность вернуться в Майами?

get back to miami — в майами

One -— and it's in that position for a reason — — I get out of the car, and this guy takes you back to the airport, and when you get back to Miami, you tell gio I told him he should hire one of those consultants that teach guys how to survive in prison,
Первый — в этом случае восторжествует здравый смысл — я выхожу из машины, этот парень везет тебя обратно в аэропорт, и, по возвращении в Майами, ты передашь Джио, что я посоветовал ему нанять консультанта, из тех, что учат выживать в тюрьме,
I don't think it's something I want to do on an overseas phone. But as soon as I get back to Miami, I will talk to Frank personally.
Я, пожалуй, не буду обсуждать такие вещи по международному телефону, но как только прибуду в Майами, то лично с Фрэнком переговорю.

get back to miami — другие примеры

And when you got back to Miami, the accident happened?
Да. А по возвращению в Майами произошел тот несчастный случай?