вернулся в майами — перевод на английский

вернулся в майами — go back to miami

Вернуться в Майами, выследить её.

Go back to Miami, track her ass down.

Ты вернешься в Майами, расскажешь все копам.

You go back to Miami, tell the cops everything.

Ему нужно вернуться в Майами и сделать то, что ему сказали.

He needs to go back to Miami and do as he's told. You need to help him.

Вернулся в Майами.

Went back down to Miami.

Думаю, Ханна МакКей вернулась в Майами.

I think Hannah McKay is back in Miami.

Эй, по крайней мере мы вернулись в Майами.

Hey, at least we're back in Miami.

Я вернулся в Майами, и узнал, что Джеймс украл мою компанию, мое будущее...

I get back to Miami, and I found out that James had stolen my company, my future...

Нэйт, зачем ты вернулся в Майами?

Nate, why'd you move back to Miami?

— Ты профинансировал частную войну, чтобы иметь возможность вернуться в Майами?

You financed a private war so you could get back to miami?

Когда мы вернёмся в Майами, я пойду за Кардом, и мне понадобится помощь.

When we get back to Miami, I'm going after Card, and I'll need help.

Я лишь вчера вернулся в Майами.

I just got back to Miami yesterday.

Что означает, что мы можем использовать тебя, когда Майкл вернётся в Майами.

Which means we can use you when Michael comes back to Miami.

По правде, та Ханна МакКей, что я знал, слишком умна, чтобы вернуться в Майами.

Frankly, the Hannah McKay I knew would be too smart to risk coming back to Miami.

Когда ты вернулся в Майами, ты был одинок.

Look, when you first came back to Miami, you were alone.

Майк, они плюют мне в лицо... Всё потому, что ты вернулся в Майами в качестве еврея. Я знаю.

They spit right in my face, all because they're backed up by that Jew in Miami.

Что меня особенно заинтриговало, так это факт, что он вернулся в Майами.

What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.

Вот почему он вернулся в Майами.

That's why he hasn't left Miami.