get an oscar nom — перевод на русский

get an oscar nom — получи номинацию на оскар

I can't believe he just said he might get an Oscar nom.
Я не могу поверить, что он только что сказал, что может получить номинацию на Оскар.
I'm 40 years old and could quite possibly get an Oscar nom this year.
Мне 40 лет и я, вполне возможно, получу номинацию на Оскар в этом году.
Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever.
Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно.