получи номинацию на оскар — перевод на английский

получи номинацию на оскар — get an oscar nom

Мне 40 лет и я, вполне возможно, получу номинацию на Оскар в этом году.

I'm 40 years old and could quite possibly get an Oscar nom this year.

Я не могу поверить, что он только что сказал, что может получить номинацию на Оскар.

I can't believe he just said he might get an Oscar nom.

Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно.

Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever.

«Злобный папаша» получил номинацию на Оскар? !

Angry Dad got an Oscar nomination?

Я отсниму твои сцены за 20 дней с учетом твоей занятости и ты получишь номинацию на Оскар, как актриса второго плана.

I've boarded you for 20 shooting days which would spread across your hiatus weeks and you'd get an Oscar nomination for Best Supporting Actress.