get along really well — перевод на русский

get along really well — хорошо поладили

Yeah, we got along real well.
Да, мы хорошо поладили.
So, Tamara and Sarah got along really well at the retreat, I thought.
Так, Тамара и Сара хорошо поладили на выезде, как мне показалось.

get along really well — хорошо ладим

— I just get along really well with those guys.
— Мы хорошо ладим, ребята.
We've actually been getting along really well recently.
Вообще-то, мы хорошо ладим в последнее время.

get along really well — неплохо ладим

I'm getting along really well with April lately.
Мы с Эйприл в последнее время неплохо ладим.
— I've been getting along really well with April lately.
— В последнее время мы с Эйприл неплохо ладим.

get along really well — поладят

You two would've gotten along really well.
Вы бы с ним поладили.
I'm making sure they get along really well.
Только удостоверюсь, что они поладят.

get along really well — другие примеры

Her and the wife got along real well.
Они с женой спелись.
We get along really well, and he's so cute.
Мы приятно пообщались с ним, и он такой милый.
— They're getting along really well.
— Они неплохо общаются.
And we clearly get along really well.
И мы, несомненно, уживаемся вместе.
It's just the two of you don't get along real well.
Вы с Ричардом не в восторге другот друга.
Показать ещё примеры...