get a complete — перевод на русский

get a complete — полностью

And then he did something strange... he got completely undressed, he took off all his clothes and then asked me to do the same.
Он полностью разделся, снял с себя всю одежду, а затем попросил меня сделать то же самое.
And she said this whole superhero thing, it just... it gets completely out of control.
И она сказала, что вся эта супергеройская тема, просто.. полностью вышла из-под контроля.
I build someone up from nothing, give them a high-profile slot, normally I get a few years out of them before their egos get completely out of control.
Я создаю их из ничего, даю им время в прайм-тайм, и обычно получаю отдачу несколько лет, прежде чем их эго полностью выходит из-под контроля.
You remember when Tobe was little, when he used to get completely obsessed with a pebble or something?
Помнишь, когда Тоби был маленьким, он был полностью одержим линзами из хрусталя или чем-то таким?
Anybody within shouting distance would've gotten completely soaked.
Любой, кто на дистанции слышимости этих воплей, будет полностью мокрым.
Показать ещё примеры для «полностью»...

get a complete — совсем

— We're getting completely off point.
— Мы совсем отошли от темы.
This whole thing's gotten completely out of control.
Что-то вся эта история совсем вышла из-под контроля.
Different thing, we've got a completely different thing.
Другое, у нас совсем другое.
And for that moment, I saw myself back in NYADA, back on track before my life got completely derailed.
И в этот момент я увидела свое возвращение в НЙАДИ, возвращение в норму, пока моя жизнь совсем не пошла под откос.
You've gotten completely out of hand!
Совсем от рук отбилась!