get a closer look — перевод на русский

get a closer look — посмотреть поближе

Let me just get a closer look.
Дай-ка посмотреть поближе.
Could we get a closer look?
Мы можем посмотреть поближе?
I would, I would need to get a closer look.
Надо бы посмотреть поближе.
I wanna get a closer look.
Хочу посмотреть поближе.
«If only we could get a closer look at it!» said Tex
«Если бы я только мог посмотреть поближе!» сказал Текс.
Показать ещё примеры для «посмотреть поближе»...
advertisement

get a closer look — поближе взглянуть

Carter wants to get a closer look with some of her specialised... doohickeys.
Картер хочет взглянуть поближе с помощью своих специальный фиговин.
Guys, we have to get a closer look.
Ребята, нужно взглянуть поближе.
Before we continue, I want to get a closer look.
Прежде чем мы продолжим, я хочу взглянуть поближе.
And I wanted to get a closer look at the man who choked on his own foot at the planning commission.
Я хотела взглянуть поближе на человека, возражавшего комиссии по планированию.
Okay, we're gonna need a diversion to get a closer look at whatever Dagur's building.
Ладно, нам понадобится диверсия, чтобы взглянуть поближе на то, что строит Дагур.
Показать ещё примеры для «поближе взглянуть»...
advertisement

get a closer look — рассмотреть поближе

I just wanna get a closer look.
Я хочу рассмотреть поближе...
So how do we get a closer look?
Так как нам рассмотреть поближе?
It may be early, but I'm gonna get a closer look, see if it's him.
Может быть, рано, но я хочу рассмотреть поближе, убедиться, что это он.
Can we get a closer look at his face?
Мы можем поближе рассмотреть его лицо?
Can we get a closer look at the driver?
Мы можем поближе рассмотреть водителя?
Показать ещё примеры для «рассмотреть поближе»...