get a badge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get a badge»

get a badgeу меня есть значок

Of course I got a badge.
Конечно у меня есть значок.
Well, I got a badge and a gun that say different.
А у меня есть значок и оружие, которые утверждают обратное.
Hell, yeah, I got a badge.
Да, чёрт побери, у меня есть значок.
I got a badge, I got a diploma, and I got a special plastic thing that goes over my hat for when it rains.
У меня есть значок, у меня есть диплом, у меня есть специальная пластиковая штука, которая надевается на шляпу во время дождя.
I got a badge.
У меня есть значок.
Показать ещё примеры для «у меня есть значок»...

get a badgeдам я ему значок

He's not getting a badge.
Не дам я ему значок.
Well, an office creates He's not getting a badge.
— А после офиса он захочет значок. — Не дам я ему значок.
Do I get a badge?
Мне дадут значок?
Hey, but seriously... did you get a badge too?
Серьезно, тебе тоже дали значок?
— As well... — Do I get a badge?
А значок мне дадут?
Показать ещё примеры для «дам я ему значок»...