gentler approach — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gentler approach»

gentler approachмягкий подход

Perhaps a, uh, gentler approach might yield quicker results, detective.
Возможно, более мягкий подход быстрее принесёт результаты, детектив.
A gentle approach may be most effective, but we'll leave that to your discretion.
Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение.

gentler approach — другие примеры

Such a beautifully gentle approach.
Это мирный путь.
-(GRACE CONTINUES SINGING) -(CALOWAY CLEARS THROAT) Lowbrow remarks may work for you, but we prefer the gentle approach.
Может, тебя устраивают низкопробные шутки, но мы предпочитаем более изысканные манеры.
So the next day, we tried it again with a gentler approach.
На следующий мы снова попробовали, но с более мягким подходом.
Britta, while I applaud your gentle approach to psychoanalysis, I'm not gonna talk about it.
— Бритта, пока я рукоплещу твоему чуткому подходу к психоанализу, я не собираюсь говорить об этом.