gentleman caller — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gentleman caller»
gentleman caller — мужчина
Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open when I have a gentleman caller.
Домохозяйка требует не закрываться, когда в гостях мужчина.
So what time is your gentleman caller arriving tonight?
В каком часу приедет твой мужчина?
In case i have a gentleman caller.
А то вдруг мужчина случится.
The first rule is, gentleman callers have got to wear a tie.
Первое правило — мужчины должны быть в галстуке.
No wonder gentleman callers are pounding down your door.
Неудивительно, что мужчины околачиваются у твоего порога.
gentleman caller — джентльменов
But, hey, promise me, from now on, no more gentleman callers.
Но обещай, с этих пор никаких джентльменов.
Couple of gentlemen callers said they'd be interested.
Двое джентльменов сказали, что не прочь зайти.
Why don't you just go out tonight, maybe get a couple drinks in you, chat up a few gentlemen callers?
Почему бы тебе просто не развеяться сегодня, может выпить пару коктейлей, поболтать с парочкой джентльменов?
Gentleman caller say he come to see you.
Джентльмен пришел и хочет видеть тебя.
You ever think that's why he's the «Gentleman Caller»?
Почему его называют визитер... джентльмен?