generating — перевод на русский

generating — генерирует

Although his mind generates insufficient energy for him to speak from there as I do. — Doctor.
Хотя его мозг и генерирует недостаточно энергии, чтобы говорить так, как это делаю я.
Does the organism generate it itself as a form of protection?
Разве он генерирует ее в качестве защиты?
Must be something incredible inside there generating it.
Должно быть что-то невероятное генерирует его изнутри.
Does it generate a beam or a total field?
Он генерирует луч или полное поле?
Their defensive shielding is generating a level-9 temporal disruption.
Их защитное ограждение генерирует темпоральное искажение 9-го уровня.
Показать ещё примеры для «генерирует»...
advertisement

generating — создавать

This wild and chaotic molecular movement generates heat and temperature.
Это движение молекул, беспорядочное и хаотичное, создает жар и температуру.
It generates a distinctive signal.
Он создает определенный сигнал.
The bank plays it legit, he generates a good bit of honest income.
Банк создает видимость законности, а также приносит немалый честный доход.
As the core spins, it generates a powerful magnetic field which shoots out of the pole and cocoons the whole planet.
Вращаясь, земное ядро создаёт сильное магнитное поле, которое выходит из полюсов и обволакивает планету, словно кокон.
As you know, every brain generates a quantifiable electric field.
Каждый мозг создает измеримое электрическое поле.
Показать ещё примеры для «создавать»...
advertisement

generating — создать

The only way you can generate the proper attitude of awe and obedience... is by immense and disproportionate power.
Единственный способ создать необходимую атмосферу благоговейного страха и покорности — это применять безмерную, непропорционально большую власть.
We cannot generate a field of that magnitude from the runabout.
Невозможно создать поле такой величины используя только ресурсы катера.
In order to generate the subspace field required to travel at hyperspeed, the full power of the generators is required.
Чтобы создать поле подпространства, необходимое для путешествия на гиперскорости,... двигатели должны работать на полной мощности.
Running directly at the herd is a ploy to generate panic.
Прорыв непосредственно в стадо — уловка создать панику.
It was an exploration that required particle accelerators able to generate energies close to those that must have been present at the Big Bang.
И это исследование требовало применения ускорителей частиц, которые смогут создать активность, близкую к той, которая присутствовала при Большом Взрыве.
Показать ещё примеры для «создать»...
advertisement

generating — сгенерировать

No vessel could generate a power field of this magnitude.
Никакой звездолет не смог бы сгенерировать силовой поле такой величины.
If I could determine the resonance frequencies of this telepathic field I could generate interference to drive it out.
Если я сумею определить резонансную частоту телепатического поля, то смогу сгенерировать помехи, которые вытеснят ее прочь.
So, got any ideas on how we generate a kedion pulse?
Так, есть какие-нибудь идеи как нам сгенерировать кедионный импульс?
If you could generate a subspace field around the fragments that might contain the silithium.
Если сгенерировать подпространственное поле вокруг осколков, оно удержало бы силитиум.
We could generate a neuroelectric field that could heal your injuries.
Мы смогли бы сгенерировать нейроэлектрическое поле, которое залечит ваши раны.
Показать ещё примеры для «сгенерировать»...

generating — производит

Yeah, well, she just generates a low intensity telepathic field, and obviously primitive thought patterns like yours appeal to her.
Она просто производит слабое телепатическое поле, и воспринимает примитивные стили мышления, вроде твоего обращения к ней.
But on the average, it generates 25%%% of that.
В среднем же, она производит около 25 процентов от этого количества.
Something up there is generating tons and tons of heat.
Что-то наверху производит очень много тепла.
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars.
Железное ядро больше не производит магнитное поле, и солнечный ветер начинает бить по поверхности Марса.
Jupiter generates a lot of energy because it really moves.
Юпитер производит много энергии, благодаря своему движению.
Показать ещё примеры для «производит»...

generating — вырабатывает

Is she vibrating her cells, and generating heat?
Она вырабатывает тепло, вибрируя своими клетками? !
The system generates enormous heat.
Система вырабатывает огромное количество тепла.
Hoover Dam in Nevada only generates 280 megawatts.
Электростанция Гувера вырабатывает всего 2080 мегаватт.
The motor generates enough power for the entire valley.
Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины.
Did you know the human body generates electricity?
Ты знал, что тело человека вырабатывает электричество?
Показать ещё примеры для «вырабатывает»...

generating — порождает

Death generates death as the vulture breeds the vulture.
Смерть порождает смерть, как стервятник порождает стервятника.
Love generates both good and bad impulses and passions.
Любовь порождает страсти и дает импульс вечному огню.
Love generates gods and demons.
Любовь порождает богов или дьяволов.
It generates abstractions.
Порождает абстракции.
No, it generates energy.
Нет, это порождает энергию.
Показать ещё примеры для «порождает»...

generating — создания

No, they are essential to generate and control the physonic forces — and to control the Dæmon himself.
Нет, они необходимы для создания и управления пси-силами — и для управления Демоном.
We could attempt to use our own warp engines to generate an inverse resonance wave.
Мы можем использовать наши варп-двигатели для создания волны обратного резонанса.
The warp core could be recalibrated to generate that field.
Варп-ядро нужно перекалибровать для создания такого поля.
A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.
Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны.
He used a specialized algorithm to generate a well-harbored short key for most of his files.
Он использовал особый алгоритм для создания хорошо защищенных ключей для большинства его файлов.
Показать ещё примеры для «создания»...

generating — энергии

When we release the pod, a substantial amount of energy will be generated.
Когда мы освободим отсек там скопится достаточное количество энергии.
When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant and renewable energy for generating power.
Когда мы присмотримся, то увидим лишь пропаганду и эгоистичные решения, продвигаемые энергетическими компаниями. Мы открыли, по-видимому, неисчерпаемый источник имеющейся в избытке и возобновляемой энергии.
A liter of oil generates as much energy... as 1 00 pairs of hands in 24 hours, but worldwide only three percent of farmers have use of a tractor.
Литр нефти даёт столько же энергии, как и 100 пар рабочих рук за 24 часа. Во всём мире лишь 3 процента фермеров пользуются трактором.
Hmm, well, they should be generating enough energy to power the suit.
Они должны давать достаточно энергии для питания костюма.
We can't even generate enough power to fire our weapons.
У нас не хватит энергии даже на стрельбу из орудий.
Показать ещё примеры для «энергии»...

generating — генерируется

Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks.
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах.
I believe it is being generated somehow in the atmosphere itself.
Думаю, она генерируется самой атмосферой.
The bulk of the antimatter is generated at start-up.
Основная часть антивещества генерируется в начале процесса.
All the power in Emerald City is generated from underneath us.
Вся электричество в Изумрудном Городе генерируется из подземелья.
Unquestionably, an immensely powerful field of energy is being generated around here somewhere, but we're having difficulty focusing on it.
Мощнейшее энергетическое поле генерируется где-то здесь, но нам трудно на нем сфокусироваться.
Показать ещё примеры для «генерируется»...