gasket — перевод на русский

/ˈgæskɪt/

На русский язык «gasket» переводится как «уплотнительное кольцо» или «прокладка».

gasket — прокладка

Blow a gasket, lose your job.

Взорвешь прокладку, потеряешь работу.

I have no confidence in that gasket.

У меня вообще нет веры в эту прокладку.

Yes, but this morning I had to replace a gasket.

Да, но утром мне пришлось заменить прокладку.

Your blood pressure will blow a gasket if you don't slow down.

Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится.

Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket.

ОХОТА НА УБИЙЦУ ЭСТЕБАНА Обычно за акулой— ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку.

Показать ещё примеры для «прокладка»...

— What about a bad gasket?

— А плохой сальник?

— Bad gasket?

— Плохой сальник?

Yeah, like a terrible gasket.

Да, ужасный сальник.

Is it the crankshaft, is it the bearings, the gasket, the spark plugs, loss of suction? The last one.

Коленчатый вал, подшипники, сальник, свечи зажигания, потеря всасывания?

Well, she's laid up in medical bay, and it's on me now if that gasket blows.

Она в медпункте, и если сальник не выдержит, отвечать мне.

Показать ещё примеры для «сальник»...