gain the throne — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gain the throne»
gain the throne — получить трон
She might have been our de facto ruler for decades, but, regrettably, she would have never gained the throne, if not for subterfuges such as this.
Она могла быть нашим фактическим правителем на протяжении десятилетий, но так и не смогла бы получить трон, не прибегая к ухищрениям, подобным этим.
I would also like to hire some northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the throne of Mercia.
Также я бы хотел нанять несколько северян-наемников чтобы помочь тебе получить трон Мерсии.
gain the throne — завоевать трон
Yes, I understand your concerns, but as things stand, the Northmen, in the shape of Ragnar Lothbrok, are currently fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, that huge kingdom, for our puppet, Princess Kwenthrith.
Да, я понимаю ваши опасения, но в данный момент, северяне, под командованием Рагнара Лодброка, сражаются вместе с нами, помогая нам завоевать трон Мерсии, огромного королевства, для нашей марионетки, принцессы Квентрит.
The Northmen are fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, for our puppet, Princess Kwenthrith.
Северяне сражаются вместе с нами, помогая нам завоевать трон Мерсии, для нашей марионетки, принцессы Квентрит.
gain the throne — другие примеры
The law lets you overthrow the king and gain the throne.
Закон позволяет отменить короля на престол.
I would like to hire some Northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the Throne of Mercia.
Я бы хотел нанять несколько северян-наемников, чтобы помочь вам заполучить трон Мерсии.