further discussion — перевод на русский

further discussion — дальнейшие обсуждения

But, as I said, Daniel will not go back to prison, and any further discussion has to start right there.
Но, как я и сказал, Дэниэл не вернется в тюрьму. И любые дальнейшие обсуждения нужно начать с этого.
From this point on, I'd like to ban any further discussion on the Lila stangard murder in this classroom, as I'm representing one of the defendants, Rebecca Sutter.
С этого момента я бы хотела запретить дальнейшие обсуждения убийства Лайлы Стэнгард в этой аудитории, так как я представляю одного из обвиняемых, Ребекку Саттер.
Clearly there's no point in further discussion, then.
Очевидно, дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Reverend Runt this matter bears no further discussion.
Преподобный Рант эта тема не терпит дальнейших обсуждений.
advertisement

further discussion — этом обсуждение

no further discussion of this matter until I bring it up.
никакого обсуждения этого вопроса, пока я не подниму его.
There'll be no further discussion on this until that is firm.
И пока это не будет гарантировано, не будет никаких обсуждений.
Further discussion of the subject is now closed.
На этом обсуждение данной темы закрыто.
advertisement

further discussion — спорить

Further discussion is useless.
Спорить бесполезно.
There's no need for further discussion.
И спорить тут не о чем.
advertisement

further discussion — другие примеры

There's no point in further discussion.
В спорах нет никакого смысла.
No, Jeeves, I desire no further discussion.
Не будем дискутировать, Дживс.
Let me say, I know you couldn't represent her in a non-disclosure contract. But you probably suggested further discussion... over a nice plate of spaghetti and meatballs?
епитяеьте лоу ма пы оти гнеяес оти дем лпояоусес ма тгм ейпяосыпгсеис се лиа дглосиопоигсг тгс сулбасгс, акка лакком тгс пяотеимес пеяаитеяы суфгтгсг светийа ле то хела тгс, тяыцомтас ема ыяаио пиато лайаяомиа ле йежтедес.
There'll be no further discussion.
Нечего дальше обсуждать.
Without any further discussions, ... we went to see Daijiro.
И без долгих разговоров, мы поехали повидать Даидзиро.
Показать ещё примеры...