full crews — перевод на русский

full crews — вся команда

In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers.
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра.
If he intended to rescue her, he'd take a full crew, overwhelm the outpost, and break her out.
Если бы он намеревался ее спасти, он взял бы всю команду, разгромил бы аванпост и освободил бы ее.
The reason that shit hasn't been working out for us is because we are not working with our full crew.
Причина, по которой у нас ничего не вышло, в том что мы не работали всей командой.
Listen, if you want me to deliver Rice, I will need my full crew.
Если Вы хотите, чтобы я достал Райса, мне понадобится вся команда.

full crews — весь экипаж

— Sixty passengers and a full crew aboard.
— 60 пассажиров и экипаж.
A good tank with a full crew has a better chance than men on foot.
Это отличный танк, а у экипажа шансы больше, чем у пехоты.
They're signing on a full crew.
Они набирают весь экипаж.

full crews — полных экипажа

We get a full crew, it'll be different.
С полным экипажем всё будет иначе.
Well, I had a full crew with me, but yeah... my first job was swinging a hammer, tends to drive my foremen all crazy, but, there's nothing that satisfies like a...
Ну, я был полный экипаж со мной, но да. Моя первая работа была, размахивая молотком, Как правило, ездить мой бригадир все сумасшедшие, но,
30 firefighters, 2 full crews, could have responded to that first explosive.
30 пожарных, 2 полных экипажа, сразу прибежали бы на первой взрыв.

full crews — полного состава команды

May she soon sail again with a full crew.
Может быть, вскоре, на его борту снова окажется команда в своём полном составе.
— We don't have a full crew aboard.
— У нас на борту нет полного состава команды.

full crews — другие примеры

— Any work for us? — We've got a full crew.
— Для нас найдется какая-нибудь работа?
With a ship like this and a full crew, then we CAN start fighting back.
С таким кораблем и полной командой мы сможем дать отпор.
Most of them don't even have full crews yet.
Большинство из них еще даже не имеют полных экипажей на борту.
With our full crew aboard
Вся команда цела,
The premiere is in a week, I need a full crew.
Премьера на этой неделе, мне нужны работники.
Показать ещё примеры...