frustratingly — перевод на русский

Варианты перевода слова «frustratingly»

frustratinglyк сожалению

He could prove the universe started from a tiny, single point, but frustratingly, not how or why.
Он смог доказать, что вселенная произошла из крошечной, единственной точки, но, к сожалению, не ответил на вопрос как или почему.
Theoretically, millions of particles have been streaming through Dr Bauer's machine every day for the five years it's been here, but frustratingly they've always left no trace.
Теоретически, миллионы частиц текли через машину доктора Боера каждый день в течение этих пяти лет, которая была здесь, но к сожалению они всегда не оставляли следа.

frustratingly — другие примеры

# So frustratingly impossible?
# До ужаса невозможны?
The suburbs through which we must creep. It is frustratingly slow.
Это пригород, где надо двигаться ползком.
Ah. And the real world remains A frustratingly difficult place to do science.
И реальный мир остается удручающе трудным местом для науки.
The stock boy at Walgreens was frustratingly uninformed on the subject.
Консультант в магазине был удручающе некомпетентен в этом вопросе.
Okay, that was frustratingly vague.
Ладно, это было до невозможности расплывчато.
Показать ещё примеры...