froze my ass off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «froze my ass off»

froze my ass offотморозил себе задницу

Froze my ass off.
Отморозил себе задницу.
— We put in new sheets for you. — I see you ain't freezed your ass off.
Я вижу, ты все-таки не отморозил себе задницу!
I went for a coffee and I just about froze my ass off.
Я вышла за кофе и чуть не отморозила себе задницу.
— We are freezing our asses off.
— Мы все задницы отморозили.
Still gonna freeze your asses off.
Всё равно отморозите свои задницы.
Показать ещё примеры для «отморозил себе задницу»...