frontline — перевод на русский

«Frontline» на русский язык переводится как «фронтовая линия» или «передовая линия».

frontline — передовая

You will be our representatives in the frontline.
Вы будете нашими представителями на передовой.
These are frontline casualties.
Ёто потери на передовой.
He's not even a frontline guy.
Он даже не на передовой.
they were the-— they were obviously at the frontline going, «come on.»
Были, наверное... Стояли такие на передовой: «Погнали!»
Why don't you just let me sleep through it, like when you make me watch «Frontline»?
Почему ты не даёшь мне просто проспать это, как когда заставил меня смотреть «На передовой»?
Показать ещё примеры для «передовая»...

frontline — фронт

— A letter from the frontline is sacred!
— Письмо с фронта — это святое!
You heard me, frontline letters!
Ты меня слышал, это — письма с фронта!
I am on the frontlines, Mr. President.
Я на линии фронта, Господин Президент.
And one day I was told Matthias was killed in the frontline.
Однажды, мне сказали, что Маттиас был убит на фронте.
The Soviet Army is continuing its successful offensive along the 700-kilometer frontline.
Советская армия продолжает успешные наступления... на фронте протяжением 700 км.
Показать ещё примеры для «фронт»...

frontline — линия фронта

Texas is the frontline.
Техас — это линия фронта.
This is where the frontline was in December.
Линия фронта была здесь в декабре.
The frontline is now in Belgrade.
Теперь линия фронта в Белграде.
The frontline is dangerous, we need 10 more people now...
Линия фронта опасна, нам нужно еще человек 10
But they send them in at the frontline.
Только их забрасывают за линию фронта.
Показать ещё примеры для «линия фронта»...