front row — перевод на русский

«Front row» на русский язык переводится как «первый ряд» или «передний ряд».

front row — в первом ряду

All right, this one goes out to all the fellas in the front row with the, uh, construction boots, the, uh, button-down shirt, the cropped black hair... — Okay, they got it, Kells.
Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы...
Her duty to sit in the front row with her legs crossed?
Ее обязанность сидеть в первом ряду со скрещенными ногами?
There. Sitting in the front row.
Там, в первом ряду.
I always sat in the front row.
Я всегда сидел в первом ряду.
Oh, well, actually, Lloyd, Jerry and I have to sit in the front row because...
Вообще-то, Ллойд, мы с Джерри должны сидеть в первом ряду потому что...
Показать ещё примеры для «в первом ряду»...
advertisement

front row — переднем ряду

Gary, front row for the story reading needs to be the children with the strongest bladders.
Гэри, в переднем ряду на чтении сказки должны быть дети с самыми сильными мочевыми пузырями.
Just make sure I get Ricky front row parking spot.
— Мне нужно место Рика в переднем ряду на парковке.
Just make sure I get Ricky front row parking spot.
Мне нужно место Рика в переднем ряду на парковке!
And then this morning, I see the same guy on the defendant's side of the gallery, in the front row, eyeballing me.
А этим утром я увидел того же парня в зале на стороне ответчика, в переднем ряду, несводящего с меня глаз.
Surprised I'm not sitting front row, center in MTAC?
Удивлены, что я не сижу в переднем ряду центра связи?
Показать ещё примеры для «переднем ряду»...
advertisement

front row — ряд

Courtside, front row.
Кортсайд, первый ряд.
Sat front row behind first base.
Да. Первый ряд за первой базой.
And then you need the front row of people who will do again more dogs-bodying of sustained worship.
И затем нужен целый ряд людей, которые будут делать большинство рутинной работы в совершаемых богослужениях.
First class, front row, window, the side with the door.
Первый класс, первый ряд, окно, сторона с дверью.
Well, my wife did have concert tickets, front row, center, which is not the kind of place you want to be when you're a 30-something, and the concert happens to be Taylor Swift.
У моей жены были билеты на концерт, центральный ряд, центр зала, и это не то место, где тебе хочется быть в свои 30 с чем-то, и, похоже, это концерт Тейлор Свифт.
Показать ещё примеры для «ряд»...
advertisement

front row — место в первом ряду

I had a front row seat that night for her little indiscretion.
И мне досталось место в первом ряду.
Wanted a front row seat.
Хочет место в первом ряду.
I had a front row seat to see if she could truly summon the nonliving.
У меня было место в первом ряду чтобы увидеть действительно ли она вызывает мёртвых.
I came with you to escape my relationship drama, not get a front row seat to yours.
Я пошел с вами, чтобы избежать свою драму, а не затем, чтобы получить место в первом ряду для вашей.
You're gonna get a front row seat, Eddie.
У тебя место в первом ряду, Эдди.
Показать ещё примеры для «место в первом ряду»...

front row — на них за первыми

And that the players must attend all their classes... and sit in the front row of those classes.
Они обязаны посещать все занятия... и сидеть на них за первыми партами.
— Attending all classes... sitting in the front row of those classes, and wearing a tie on game day.
— Посещать все занятия... и сидеть на них за первыми партами, одевать пиджак и галстук в дни матчей.
Everyone except the front row, you be the poor people.
Все, кроме теx, кто в первом рядy, — вы будете бедняками.
Rossi is on course for a front row starting position when he crashes in the final corner of his fastest lap.
Pосси сражается за первую позицию на стартовой решетке, но терпит аварию на своем последнем и самом быстром круге.
She bit her nails Looking pretty as a picture Right in the very front row
Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy