front of the fire — перевод на русский

front of the fire — у камина

Alone, in front of the fire...
Когда сидим тет-а-тет у камина.
Why is he thanking you for a lovely night in front of the fire?
Почему же он благодарит тебя за чудесный вечер у камина?
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire.
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина.
Sitting in front of the fire? (Laughs) Not exactly.
Сидели у камина?
— In front of the fire.
— У камина.
Показать ещё примеры для «у камина»...
advertisement

front of the fire — перед огнём

I thought, uh, we could have dinner in front of the fire tonight.
Я думаю, мы могли бы сегодня вечером поужинать у огня.
Oh, you put up your pup tent in front of the fire.
Ты поставил свою палатку прямо возле огня.
Man, he would order men in front of a firing squad the way you and I would order a beer.
Он командовал под огнем таким тоном, каким мы с тобой бы заказывали пойло в баре.
— Or we could eat them in front of the fire.
— Или можем съесть ее у огня.
We were together this afternoon, sitting in front of the fire.
Мы были сегодня вместе днем, сидели перед огнем.