from your mouth — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from your mouth»
from your mouth — изо рта
From her mouth?
Изо рта?
Take it away from your mouth!
Вытащи это изо рта!
— There was all this blood coming from his eyes and from his mouth, and, uh...
Она текла у него из глаз изо рта и...
It was too deep to tweeze from his mouth, so I dove in the other way.
Она была слишком далеко, чтобы достать ее пинцетом изо рта, поэтому я достал ее по-другому.
I saw the blood spill from her eyes, from her mouth.
Я видел кровь, что сочилась из её глаз, изо рта.
Показать ещё примеры для «изо рта»...
from your mouth — из твоих уст
Lies ooze from your mouth like pus from a dead horse.
Ложь сочится из твоих уст словно гной из мертвой лошади.
I want to hear it from your mouth.
Хочу услышать это из твоих уст.
Measured counsel spilling from your mouth may yet again fill him with reason.
Взвешенный совет из твоих уст, возможно, образумит его.
I would so hate to tear it from your mouth.
Я так не хочу вырывать его из твоих уст.
I want to hear it from your mouth.
Я хочу услышать всё из твоих уст.
Показать ещё примеры для «из твоих уст»...
from your mouth — твои бы слова
From your mouth to God's ears.
Твои бы слова да Господу в уши.
From your mouth to God's ears.
Твои бы слова — да Богу в уши.
From your mouth to God's ears.
Твои бы слова да Богу в уши.
From your mouth to God's ear.
Твои слова да богу в уши.
From your mouth to congress' ears.
Ваши бы слова Конгрессу в уши.
Показать ещё примеры для «твои бы слова»...