from your lips — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from your lips»
from your lips — с её губ
When I imagine you drinking those adulterous kisses from her lips!
Я себе представляю вас пьющим поцелуи измены с ее губ!
And I am willing to believe whatever revelations tumble from her lips, if they shall hasten such a day.
И я готов поверить в любые предсказания с её губ, если они приблизят этот день.
Just one word from her lips And the deaf can hear
Лишь слово слетает с ее губ — и глухой слышит
One word from her lips And the deaf can hear
Лишь слово слетает с ее губ — и глухой слышит
Swabs from her lips, her cheeks, her thighs, her hair, her cervix, the panties she was wearing when he pulled 'em down, the little bits of him they combed off her body, and the comb they used to do it.
Мазки с ее губ, ее щек, бедер, волос, шеи, трусики, которые были на ней, когда он ее повалил, маленькие частицы его, которые были найдены на ее теле гребнем, и сам гребень, используемый для этого.
Показать ещё примеры для «с её губ»...
from your lips — из твоих уст
— I wanna hear it from your lips.
— Нет, прямо из твоих уст.
I want to hear from your lip what happened.
Я хочу из твоих уст узнать, что же произошло.
What beauty emanates from your lips!
Какая красота исходит из твоих уст.
A word from your lips could see the decision undone.
Слово из твоих уст может заставить его переменить решение.
But I need to hear it from your lips.
Но мне нужно услышать это из твоих уст.
Показать ещё примеры для «из твоих уст»...
from your lips — твои бы слова
From your lips.
Твои слова да Богу в уши.
From your lips to god's ears.
Твои слова да Богу в уши.
From your lips to God's ears.
Твои слова да Богу в уши.
From your lips to my boss's ears.
Твои бы слова моему боссу в уши.
From your lips to God's ears.
Твои бы слова да Богу в уши.
Показать ещё примеры для «твои бы слова»...